DictionaryForumContacts

 Marrina

link 24.10.2005 14:10 
Subject: Passion
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Fruit de la passion

Заранее спасибо

 Николь

link 24.10.2005 15:56 
это не итальянский. Но в итальянском тоже есть аналогичное название - пассифлора, маракуйя

 Анатолий Д

link 24.10.2005 18:44 
Fruit de la passion
это французский язык
но смысл тот же - Genus: Passiflora L.
только не называйте фруктом страсти с эротическим подтекстом.
происхождение названия - от шипов, напоминающих о страстях Христовых.
Это просто на всякий случай.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo