DictionaryForumContacts

 Drugoj

link 5.02.2007 15:31 
Subject: Perevod s ital'janskogo na posl'skij
Добрый день всем!
Я студент русского и польского языка и поскольку постоянно используюсь программой перевода с итальянского на русский ("мультитран") хотел бы знать, существует ли какая-нибудь программа подобного рода, чтобы улучшить свои знания польского языка? Спасибо заранее за внимание.
Андрей

 Simplyoleg

link 5.02.2007 17:36 
Загляните в польскую ветку форумов www.trworkshop.net

 Drugoj

link 5.02.2007 19:23 
Спасибо Вам огромное!
Скажите пожалуйста, правильно ли à написал сообщение по русски? Вы знаете, мне хотелось "беседовать" с русскими не выявляя ошибок.
Спасибо ещё раз за помощь и за внимание.
Андрей

 Vikusia

link 5.02.2007 22:25 
Можно чуть-чуть исправить Вас? Постоянно "пользуюсь", а не "используюсь".
И еще я бы сказала беседовать или говорить просто "без ошибок". "Выявляя" звучит немного официально. В остальном все звучит "классно".

 Drugoj

link 6.02.2007 7:13 
Ой..спасибо большое! Теперь все понимаю...
до скорой,
Андрей

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo