DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 2.02.2007 16:37 
Subject: crescita in giudicato dell'autorizzazione LAFE law
Помогите, пож-та, разобраться, о каком разрешении LAFE , вступающем в силу идёт речь: autorizzazione LAFE
Контекст:
Il transferimento della proprietà avrà luogo entro tre giorni dalla crescita in giudicato dell'autorizzazione LAFE, pratica per la quale il notaio г sin d'ora incaricato.
(LAFE - это вроде как закон о приобретении недвижимости иностранцами в Швейцарии) Legge federale del 16 dicembre 1983 sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero).

Спасибо!

 lana06

link 7.02.2007 9:29 

dal passaggio in giudicato

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo