DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 2.02.2007 11:15 
Subject: ancorché non scadute law
Пожалуйста, помогите перевести: ancorché non scadute

Выражение встречается в следующем контексте:
Il notaio informa pure le parti dell'esistenza di un'ipoteca legale a garanzia del pagamento dell'imposta sugli immobigliari e delle alter imposte cantonali e communali, ancorché non scadute.

Заранее спасибо!

 Yuri61

link 2.02.2007 15:34 
Вариант: даже если срок уплаты которых ещё не наступил ???

 zzz20

link 2.02.2007 16:01 
также те, срок оплат кот. еще не наступил ancorché=che ancora non scadute

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo