glitterati

[vanisha]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[natakar]

обычно это какое-нибудь изделие, посыпанное или сделанное с добавлением блестящих частиц.
может быть лак для ногтей, например, или полиграфическая продукция, открытки. обувь, опять же... короче, с блестяшками )))

[vanisha]

А может ли это означать знаменитости или бомонд?

[natakar]

сама лично никогда не слышала, чтобы это слово употреблялось в таком контексте. гугл на эту тему ничего не дает. можно услышать фразу целиком?

[vanisha]

была бегущая строка на канале мод...и там среди англ. слов попалось это..текст не успела прочесть..да ладно.. просо любопытно было. Спасибо Вам!

[adorada]

А вот что говорит английский Мультитран ;)

общ. "реактивная публика"; узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты и т.п.); избранные; элита; бомонд (bookworm)