DictionaryForumContacts

 samour23

link 18.10.2005 9:50 
Subject: РАЗБРАСЫВАТЬСЯ ДЕНЬГАМИ / СОРИТЬ ДЕНЬГАМИ
СПРАШИВАЮ У НИКОЛЬ :-) она точно знает
Если кто-то еще подскажет, конечно, буду благодарна :-)

 Barriere

link 18.10.2005 9:59 

sprecare i soldi
buttare i quattrini all'aria

 samour23

link 18.10.2005 10:03 
спасибо, а вот сама еще вспомнила - sputtanare i soldi :-) есть и такое :-)

 CRI

link 19.10.2005 7:49 
Buttare via i soldi.

 Nicole

link 21.10.2005 21:16 
sputtanare - yesss! :-) только грубее: скорее проср#ать
разговорно-бытовой вариант: sprecare, buttare AL VENTO
книжный: sperperare, dilapidare

!!! buttare ALL'ARIA означает 1) привести в беспорядок, разбросать, перевернуть вверх дном; 2)разрушить, расстроить (планы, намеченное и т.п.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo