DictionaryForumContacts

 а

link 16.10.2005 20:56 
Subject: сантехника
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово нужно,чтобы найти в интернете итальянскую фирму Magi, которая производит смесители... по смесителю+маги не найдена :(

Заранее спасибо

 toothless_farmer

link 17.10.2005 8:16 
"сантехническое оборудование" будет "impianti sanitari" или "impianti idrosanitari".
Я тут попытался поискать - такой не нашел. А она "Маги" или "Маджи" или как-то еще?

 снова а

link 17.10.2005 8:25 
большое спасибо за помощь

у меня есть копия страницы из каталога их продукции и там она значится как Magi, больше никакой информации нет, кроме того, что она поставляет смесители некоторым производителям итальянской кухонной мебели...

 ciao

link 7.11.2005 21:21 
Rubinetteria.
Если бы речь шла не о смесителях, а, скажем, об унитазах, можно бы еще и подумать насчет "sanitari". А тут все совершенно определенно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo