|
Subject: nido d'ape textile С праздником всех!!!А я вот сижу и думаю, а существует ли какой-либо аналог итальянскому nido d'ape в русском. Речь идет об описании структуры ткани. Собственно, это что-то типа вафельного полотенца. Можно, конечно, так и оставить, но все-таки есть сомнения - вдруг, можно выразить более красочно. Контекст: Буду очень благодарна за помощь:) |
|
link 6.01.2007 19:10 |
| tessuto a nido d'ape - ткань вафельного переплетения (Лингво) |
| Слушайте! Спасибо огромное - а в лингво-то я не додумалась заглянуть:) Все гениальное просто. Но, собственно, так я и думала:) |
|
в деревообработке означает ячеистую поверхность. |
| You need to be logged in to post in the forum |