Присоединяясь к Олегу: обе формы - простое будущее diventerà и diventi (congiuntivo)- одинаково правильны, т.к. ПОСЛЕ СОЮЗА fino a che / finché; может идти Indicativo, и congiuntivo.
Теоретически, конечно, напрашивается именно congiuntivo, но так как у него нет формы будущего времени, а есть только настоящее и прошедшее, то для выражения будущего действия прибегают к футуро семпличе.Гия: это у вас современный текст? Или это что-то жутко крючкотворно-юридическое? Просто забавно видеть fino a che вместо finché. Звучит немного старомодно, что ли.
|