con la recidiva reiterata specifica per XXX law

[ghery01]

Descrizione dei delitti commessi da due persone. Sotto c'г questa frase: Con la recidiva reiterata specifica per XXX.

se potreste aiutarmi con l'intera traduzione, per favore.

Grazie a tutti.

[zzz20]

Описание преступлений совершенных двумя персонами/людьми.
со спецификой повторного рецидива для ХХХХ,-(тут немножко непонятно это ххх-один их преступников кот. совершил повторное преступление или это пострадавший против которого оно было совершено...???)
рецидив-это уже и есть повторение, т.е. в данном случает это преступление уже совершается не впервые, а следовательно и наказание соответствующее...