Сырье

[Clarisa]

ПЕРЕВЕДИТЕ,ПЖЛ..
Сырье для приготовления сухих смесей
- минеральное
- химическое
- модифицирующие добавки
Все виды бетонов:
- бетоны: тяжелые, легкие, ячеистые
- специальные бетоны
- дисперсно-армированные бетоны
- железобетоны
- архитектурные бетоны
- декоративные бетоны

[Irina_33]

Слишком много вопросов.
Из политехнического словаря-
железобетон - cemento (calcestruzzo) armato
ячеистый - cellulare
армированный -armato
тяжлый - pesante (легкий - соответственно leggero).
декоративный, как можно догадаться - decorativo.
специальный - speciale

все это в обычном политехническом словаре есть.

Модифицирующие добавки- "additivi modificanti" -подобрала по гуглу вариант, который используется.

В результате, от вопроса осталось:
сырье для сухих смесей- сами сухие смеси - "miscele secche"

архитектурные бетоны (наверняка можно подобрать варианты по гуглу, попробуйте)
и дисперсно-армированные (à бы тоже попробовала гугл)