marmo

[Barriere]

Что значит marmo fugato?

[adorada]

Вот информация, которую удалось найти на итальянском:

2) fugato= significa che c'г una fuga di cemento tra i pezzi (tra quelli accostati e anche tra i vari letti di posa). Di solito, il marmo posato a lastre per i pavimenti г senza fughe (jointif) ragione per cui si trovano poco sul web le 2 parole associate (ma posa o piastrelle o crremaica, ecc. + fugata si...)
(http://www.proz.com/kudoz/719601)

А вот, что дал словарь Ушакова:

ФУГОВАТЬ, фугую, фугуешь, несов. (к сфуговать), что (нем. fugen - сплачивать) (спец.). Выстрагивать (фуганком, напр. кромки досок) с целью выравнивания. || Плотно пригонять и склеивать ребром (выстроганные части).
(http://ushdict.narod.ru/245/w73779.htm)
Может быть, это оно?