cap. sociale

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
у меня контракт на английском языке. но колонтитулы на итальянском. помогите, пожалйста, перевести!

cap.sociale $XXXXX i.v.
CF e PI=XXXXXXXXX
Iscrizione R.I.de Bologna XXXXXXXX

Заранее спасибо

[Simplyoleg]

уставный капитал ... полностью внесен

налоговый код

Внесено в реестр предприятий Болоньи под №...

[adorada]

i.v. - полностью оплачен
налоговый код (CF) и счет плательщика НДС (хотя чаще встречаю P.IVA, а не PI)