|
Subject: cam di posizione Речь идет об автопогрузчике.Вот вся фраза (сама достаточно непонятная, но как перевести cam di posizione, совсем не понимаю). Il carro traslatore ha installato sul lato posteriore un sensore di prossimità rif.n°29 nella sua mezzeria che ha la funzione di leggere dei riscontri metallici denominati cam di posizione,ogni posizione ne possiede una il carro in movimento ogni volta che il sensore di prossimità legge un riscontro invia al quadro di comando un segnale a 24V che attiverà la fermata sulla posizione selezionata, in manuale se viene rilasciato il pulsante di traslazione avanti o indietro, o in automatico sulla posizione determinata dal PLC. |
|
Неплохо было бы увидеть Вашу версию фразы, хотя бы неполный перевод, тогда станет понятней, что Вам непонятно. А так приходится во всю терминологию въезжать, лень. С уважением Ирина |
| You need to be logged in to post in the forum |