DictionaryForumContacts

 Samour

link 1.10.2005 10:08 
Subject: OFF - сицилийцы
Уважаемые коллеги!
Переводить ничего не надо, нужен совет и информация (в основном, от девушек)
Начну издалека - на протяжении послединих 5 лет я езжу в Италию по работе. Знакома со многими регионами, городами, традициями, и т.д. Но дело в том, что в основном бываю на Севере, с Югом Италии не знакома.... И можете представить, что говорят на севере о юге...terroni и т.д. Лично я не знакома ни с одним южанином, тем более не знакома с сицилийцами.Хотя многих видела так в общении с другими - казались милыми, умными, вполне культурными и образованными.
Мой вопрос - а страшен ли так черт, как его малюют? (то есть, правда ли, что южане такие вот уже и невыносимые?)У меня есть знакомый сицилиец, ну, знакомый, сильно сказано - познакомились там в Италии, но было мало времени на общение, сейчас в основном по интернету общаемся. Он мне очень нравится, я ему, ессессна, тоже :-) Но я боюсь его что-ли... все эти рассказы про, то что сицилийцы chiudono moglie in casa e vanno in giro da soli.... все это как-то не по мне.... Он, мне конечно, говорит, что это не так, но..... кто его знает? Я люблю африканские страсти, но в пределах разумного....я по нем вижу, что он собственник, каждый раз спрашивает , куда и с кем иду и т.д. Но, господи, так и бывший парень из BOLOGNA так себя вел со мной....
А! хотела добавить, что этот сицилиец - военный, уже 10 лет живет под Римом, по миру ездит. Может, он и не такой уже и terrone? :-)
В общем, расскажите, кто что знает из личного опыта. Буду всем благодарна. Очень сильно извиняюсь за огромный OFF , но тема меня очень интересует.

 Nicole

link 1.10.2005 11:30 
О, это с такими культурно-страноведческими вопросами вам прямиком к нам на форум Russian Italy :-)))
Там много-о-ого чего про южан-северян пишут женщины, у которых имеется собственный опыт.
Одна из классических "горячих" тем по этому вопросу - "Она вышла замуж за южанина" - http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=12829
"Собственническое" поведение по отношению к женщине, как ни крути, у южан еще сильно. Хотя бывают и исключения.

 Samour

link 1.10.2005 15:57 
Николь, миллион спасибов Вам! :-) Я уже час читаю всю эту ветку с Вашего форума, очень познавательно, понятно одно - НИЧЕГО не понятно :-)Мнений масса всяких разных, но я склоняюсь к тому, что надо смотреть на самого человека, а не то место, из которого он происходит.... А то знаю я северян, которые кричат на всех углах "понаехали тут террони, потому что там у себя с голоду поумирали бы", А сами эти северяне до 30 лет на шее у родителей висят.. и чем они лучше?? те с голоду мирают, тах хоть ж...у, простите, подняли и приехали работать, а они что???
А вы сами что думаете по поводу сицилийцев, Николь? :-)
Премного благодарна

 Samour

link 1.10.2005 22:25 
ну, вот, вопрос, местами и разрешился сам собой... пооЧалисб сегодня в Нете, я давай вопросы задавать, мол, расскажи про семью, кем работают родители, чем занимаются сестры... а он "что ты пристала?" а говорю - мне интересно и потом - это важно. Он начал на коня подсаживаться, мол, господи, какая разница. потом все-таки рассказал в трех словах, никакого криминала, обыная простая семья, но сказал потом "ты меня бесишь этими совими вопросами, фотки давай лучше вышли". На что я ему ответила, что сейчас он ведет себя, как самый что ни на есть сицилиец, он обиделся и был таков. То есть, ушел в оффлайн.
Это мелочь, но я представляю себе ссору по-крупному... чего-то перехотелось....

 toothless_farmer

link 13.10.2005 10:54 
Добавлю от себя: хорошо образованные сицилийцы - это нечто совершенно особое: я знаком с парой - потрясающие люди, отлично образованные, очень порядочные, с чувством юмора (у многих итальянцев с этим проблемы), ничем не напоминают i terun (во всяком случае, гораздо лучше флорентийцев). Есть в них одно: какая-то скрытая, еле заметная тоска. Правда, оба покинули Сицилию (хотя и приезжают туда периодически "на побывку").
Могу лишь предположить, что эти двое приложили просто титанические усилия, чтобы вырваться оттуда и отлично представляют все те piaghe, что характеризуют тамошнее общество.
Впрочем, я бы скоропалительных выводов не делал все равно...

 samour23

link 18.10.2005 9:54 
так он не сильно чтоб образованный..... уехал из Сицилии, потому что не было работы, сейчас вот по миру мотается с миротворческими миссиями... блин... то Косово, то афганистан..... военный он...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo