|
Subject: OFF: Италия благодарит советских женщин. Дорогие коллеги,мне тут прислали ссылочку из Италии, думаю, Вам тоже будет приятно. http://irod-i-ada.livejournal.com/27468.html?view=236108#t236108 |
|
link 23.10.2006 9:28 |
|
М. Шолохов. "Поднятая целина": "...С этими словами Давыдов завернул в трехметровый кусок красного сатина премию, подал ее Шалому. Выражать одобрение хлопаньем в ладоши гремячинцы еще не научились, но когда Шалый дрожащими руками взял красный сверток, шум поднялся в школе: - Следовает ему! Дюже работал! - Из негодности обратно привел в годность. - Инструмент получил и бабе сатину на платье! ... - Струмент нам, конечно, нужный... Благодарные мы... И за правление, за ихнюю эту самую... Спасибо и ишо раз спасибо! А я... раз я кузницей зараженный и могу... то я всегда, как я нынче - колхозник, с дорогой душой... А сатин, конечно, бабе моей сгодится... - Он потерянно зашарил глазами по тесно набитой классной комнате, ища жену, втайне надеясь, что она его выручит, но не увидел, завздыхал и кончил свою непросторную речь: - И за струмент в сатине и за наши труды... вам, товарищ Давыдов, и колхозу спасибочко!" |
|
Олег, какой пилотаж!!! Настроение на день обеспечено! Не поняла, куда приходить за подарком по 25 евро... если действительно в Болонью, то близко, город любимый... да и Проди заодно порадовать, завернувшись в кумач. О господи, сплошные круги, когда же вверх-то?... и с кем? Ой, а переводчикам-то будут выдавать? мы ведь не роботаем, мы ведь переводим, засчитают ли? |
| Ната, это ссылка на life-journal, там можно оставлять комментарии, все вопросы - туда... Я смотрю, вы уже завелись, если что, возьмите за меня отрезик-другой... (шутка). |
| Девочки, а как там вам вообще живется-то? Слышала, что русских женщин не очень жалуют. Мол, понаехали тут, все красивые, блондинки, и наших мужей увели. Если для кого-то непрятная тема, то извините. Я сама там жила только временно (типа длительные командировки), ощущала себя почти как в раю. Как посмотришь с утра в окошко, а там горы, а в другом окошке - море и пальмы, и думаешь: в такой красоте просто нельзя не быть счастливым... |
|
Плакатик выглядит весьма двусмысленно. Увы, увы, много руских/молдавских/украинских женщин "трудятся" на обочинах дорог, в найтах и других подобных местах. И потому слова "благодарности" звучат цинично. Ну нету пока засилия славянских женщин на обычных фабриках, нету! У итальянского правительства не та политика в отношении трудовой эмиграции. Закон Босси-Фини еще никто не отменил. Этой весной "Дизель" соорудил довольно пошлый рекламный плакат с ковбоем в дизелевских джинсах и шеренгой матрешек в виде надувных секс-кукол с разинутыми ртами (плакатик быстренько потом сняли). И теперь - снова эта уже пресловутая матрешка. (Может, это à такая испорченная? Но плакатик меня, скажем так - недоумил) |
| You need to be logged in to post in the forum |