tessuto econ.

[woman_in]

inquinamento del tessuto economico ed imprenditoriale

это как?

[Nicole.]

никак... слово употреблено в переносном смысле. В русском аналога не подберете, напишите просто "экономика и предпринимательская деятельность"

[Simplyoleg]

под inquinamento подразумевается ее/их криминализация, точнее внедрение преступных элементов и структур

[zzz20]

del tessuto economico e iprenditoriale -экономическое/хозяйственное и предпринимательское сплетение/связь,
получается
"Разложение экономической и предпринимательской связи" но может быть и в криминальном смысле, хорошо бы все предложение почитать, тогда будет яснее