|
Subject: Manutenzione Как бы вы перевели Manutenzione ordinaria?
|
| Я встречала слово "текущий ремонт". |
|
link 6.10.2006 6:21 |
| а также повседневное обслуживание |
| Повседневное было бы Giornaliero o Quotidiano. |
|
скорее всего - плановые ремонтные работы (по аналогии с straordinario - внеплановый) |
| You need to be logged in to post in the forum |