|
Subject: аста ла виста Пожалуйста, помогите точно перевести крылатую фразу"Аста ла виста, бейби" на русский язык. Насколько à понимаю, это с итальянского? Как правильно пишется в оригинале? Заранее спасибо |
|
link 4.10.2006 17:38 |
| Это "до свидания, бейби" (в смысле "до встречи"), но только по-испански |
|
Hasta la Vista, baby Испанский, конечно... но в таком объеме он нам по силам... |
| You need to be logged in to post in the forum |