|
Subject: stipendio da fame Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Sono sicuro che Marco prende uno stipendio da fame Заранее спасибо |
| на мой взгляд, можно сказать "ничтожно мало", т.к. буквально это зарплата, которая ему не позволяет себя даже прокормить, то есть он голодает |
| А по-простому: " Я уверен, что у Марко просто нищенская зарплата". |
| You need to be logged in to post in the forum |