DictionaryForumContacts

 Olydoro

link 15.09.2006 16:43 
Subject: Quinta
Подскажите, пожалуйста, как перевести слово "quinta" в следующем контексте?
realizzazione a quinta
posa a quinta

Речь идет об укладке плиток из керамогранита для пола и для стен. Как мне объяснили, "quinta" - это часть стены или вид стены. Но по-русски не могу найти нужное слово. Может, кто-нибудь сталкивался с этим?

Спасибо большое заранее
Оля

 Simplyoleg

link 16.09.2006 8:45 
В гугле попалось только это:
http://www.cesil.com/marzo99/archit.htm
Может быть, какая-ниудь "стена-кулисы". Стоит спросить у архитекторов, как такое может называться.

 Sofi

link 18.09.2006 12:44 
quinta - пятая часть

 Simplyoleg

link 18.09.2006 15:01 
пятая часть чего?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo