Кроссовки и кеды

[odin-boy24]

Как лучше перевести эти два слова? Встречал от англоязчных "sneakers" до всяких "scarpe"+прилагательное. Мне нужно чёткое слово, можно разговорное, но чтобы кроссовки отличались от кед, а не шли одним и тем же термином. Заранее спасибо.

[Simplyoleg]

кеды - scarpe da pallacanestro
кроссовки - scarpe da jogging / da ginnastica
Четче не встречал. А где его взять, если его не существует?

[odin-boy24]

Спасибо, я как раз эти слова и встречал - просто в каталоге, который à листаю, под "scarpe da ginnastica" например, идут и кроссовки и кеды (судя по фото) - а я пишу список того, что нужно взять с собой в поездку для итальянцев - и мне нужно чётко чтобы это были именно кеды, а не кроссовки, именно кеды в нашем русском понимании. Но попробую тогда оставит ькак есть.