|
Subject: espressa rinunzia(помогите перевести, пожалуйста) Здравствуйте, не пойму, о чем тут речь:Certifico, io........,notaio(тут все ясно), che senza assistenza dei testimoni per espressa rinunzia fattavi dalla parte e con il mio consenso... Может, это стандартное что-то?Помогите, пожалуйста! |
|
link 30.08.2006 18:17 |
| Заявитель прямо заявил нотариусу, что обойдется без свидетелей, на что нотариус согласился. Т.е.: "без присутствия свидетелей ввиду прямого отказа заявителя и с моего согласия". Вполне стандартная формулировка. |
| Спасибо огромное!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |