ameritar

[Kalentyeva]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Es evidente que un caso como éste amerita una seria reflexión jurìdica respecto a los bienes que se tutelan a través de los mecanismos regulatorios del sistema financiero, que ya no pueden ser considerados exclusivos de una nación, por sus repercusiones internacionales en mercados interconectados.

Заранее спасибо

[Talpus]

заслуживает серьезного юридического анализа/рассмотрения

[Mònica]

А также можно сказать требует серьезного юридического рассмотрения.