couplehood

[Аньез]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

we now communicate regularly and I even spent a holiday with him last year. It was nice, rediscovering at a distance of time what I had liked about him in the first place without the pressure of couplehood.

Заранее спасибо

[Ho]

...семейных уз
или
...семейной жизни/отношений.

[Ho]

Возможно:
...совместной жизни.
Если брака по контексту не было.