|
Subject: безвестно отсутсвующий Помогите, пожалуйста!Из решения суда: признать безвестно отсутствующим Заранее спасибо |
|
Сама спрашиваю, сама отвечаю ) Ausencia - la no presencia de la persona en su domicilio o residencia, existiendo un estado de indecisión acerca de su existencia Как вам кажется, declarar ausente подойдет? |
|
Ausente - безвестно отсутствующее лицо (Исп.-рус. юр. словарь Скурихина). Остается определиться: declarar или reconocer. В принципе, здесь это синонимы, можно использовать любой. |
| You need to be logged in to post in the forum |