DictionaryForumContacts

 glow-warm

link 13.09.2004 10:30 
Subject: Demarcación de Carreteras
Подскажите, плз, русский аналог.
Заранее спасибо

 Ho

link 14.09.2004 2:47 
Дорожный округ/ Окружное управление дорог - территориальное подразделение главного управления дорог Испании, ведущее распределение заказов на обустройство и обслуживание дорог, и контроль за их исполнением и состоянием дорог.
Всё - имхо. Взято с интернета.

 V

link 15.09.2004 17:00 
А не просто "разметка дорог\магистралей"?

 Ho

link 16.09.2004 5:04 
А Вам попадалась хоть одна фраза с таким значением?
Мне нет.

Разметка - marcación

В Мультиране отсутствуют значения, которые даёт Лингво:
demarcación f
1) установление границ, демаркация
línea de demarcación — демаркационная линия
2) зона, территория
3) округ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo