|
Subject: испанск. "la suri" Пожалуйста, помогите перевести словосочетание "la suri" ???Выражение встречается в следующем контексте: "50% por la fibra de color de las alpacas huacaya, yespecialmente de la suri" текст испанский.. Заранее спасибо!!! |
| suri - это нанду, американский страус. |
|
link 6.03.2006 7:02 |
|
En los altiplanos de los Andes Centrales, habita un avestruz o Ñandú (Pterocnemia pennata, lesser rhea) de la familia de las Rheidae, de gran tamaño, conocida por los aborìgenes con el nombre de Suri. En el diccionario de la lengua quechua de Diego Gonzales Holguìn (1608), se halla la palabra “suri’ con la significación de avestruz. Подробнее здесь: |
| You need to be logged in to post in the forum |