внеоборотные активы

[Stakan]

это статья баланса

[kurtoff]

возможно что "recursos no negociables" но это, скорее, зависит от страны, где это будут читать.