у нее обнаружили

[guajira]

Помогите, пожалуйста, правильно сказать "у нее обнаружили тяжелое заболевание". Заранее спасибо.

[Marzo]

Le han detectado una grave enfermedad

[Guera]

se le descubrieron una grave enfermedad