DictionaryForumContacts

 Яирам

link 27.08.2004 15:33 
Subject: синий и красный
Помогите понимать в следующем контексте:

...бросил на кафель плащ, до отказа вывернул синий и красный. Вылил на ладонь мыло...

Спасибо за помощь

 friolera

link 3.11.2004 16:59 
Tiro su gabardina al suelo (de azulejos), abrio el grifo (es que en Rusia aún se encuentran grifos antiguos con dos "cabezas" : una - azul - para el agua fria y otra - roja - para el agua caliente, y hay que girar las dos para conseguir la temperatura del agua necesaria). No se como puedes traducirlo...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo