|
Subject: защитил диплом ed. Всем привет!Как будет по-испански "защитил диплом на тему"? Спасибо |
| sostener (defender)el diploma |
| el diploma que tiene por tema / titulado / con denominación .../denominado |
|
PreparO y sostuvo (defendiO) la tesis de graduaciOn sobre el tema: И еще: никогда не употребляйте слово diploma в значении диплом об образовании, это сейчас повсеместно el tItulo. |
| тогда почему Вы пишете не Tìtulo, а tesis de graduación? |
| Потому что Вы защищаете не "диплом", а дипломную работу, дающую право на получение диплома, а это так и называется. |
| You need to be logged in to post in the forum |