felicitaciones

[Chuk]

От всей души поздравляю форумчан испанской ветки Мультитрана и особенно всегда готовых прийти на помощь Rus _ Land , Talpus , I . Havkin , Erdferkel , Roddi , khisia с Новым годом и желаю хорошего настроения, несмотря на пандемию, здоровья и успехов в нелегком переводческом труде!

[Rus_Land]

¡Gracias, Chuk, por tus felicitaciones! ¡Feliz Año Nuevo 2021! ¡Y Felices Fiestas! No olvidemos, nos espera la Navidad ortodoxa todavía Que la pases bomba

(¿Y la católica? Espero que la hayas festejado Nosotros como personas multiculturales tenemos derecho a festejar las dos )

[kshisia]

¡Gracias, Chuk, Feliz Año Nuevo, que sea lleno de salud y éxito!

[Ilija_Zdraveski]

y ahora lo mismo en menorquín, porfa :)