DictionaryForumContacts

 Dr.Robert

link 6.07.2017 18:30 
Subject: SOS! Помогите перевести! rel., budd.
Помогите, пожалуйста перевести сокращение в штампе судебного переводчика:
mat. T° IV F° 634
Заранее спасибо!

 kshisia

link 7.07.2017 10:18 
Не могу точно сказать, но если рассматривать в контексте судебного делопроизводства, то возможно: mat. - materia, T° -Tomo , F° - Folio

 Roddi

link 7.07.2017 10:55 
mat. ? matricula

Registro o lista oficial de personas o empresas, hecho con un fin determinado.
"

 kshisia

link 7.07.2017 11:05 
Таким образом, судебный переводчик является зарегистрированным в Официальном Реестре (лиц или предприятий), о чем имеется запись в Листе 634, Тома IV указанного Реестра.

 Dr.Robert

link 7.07.2017 12:26 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo