DictionaryForumContacts

 marussita

link 19.12.2005 13:25 
Subject: заневоливание пружины
contexto: partes integrantes de grupo perforador.
he encontrado esta palabra en inglés (predeformation)y no estoy segura en el variante español (tal vez sea la prevención de deformación de resorte)?

 Talpus

link 19.12.2005 20:45 
Пожалуй нет, здесь скорее "предварительный напряг" пружины как первый этап на пути ее полной деформации, а не попытка избежать этой деформации, как получается в Вашем варианте. Поэтому predeformaci?n может подойти.

 marussita

link 20.12.2005 5:37 
Вы вновь меня выручили!!! спасибочки-спасибочки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo