DictionaryForumContacts

 tatililu

link 17.03.2016 11:57 
Subject: Не успел нанести вреда gen.
Подскажите, пожалуйста, как сказать по-испански:

Он не успел нанести вреда своей сестре. Нам удалось спасти её.

Спасибо!

 Condor

link 17.03.2016 14:37 
Он не успел нанести вреда своей сестре. Нам удалось спасти её.

No llegó a hacerle daño a su hermana: logramos rescatarla.

La variante un poco más dramática:

No llega a hacerle daño a su hermana: logramos rescatarla.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo