|
link 14.01.2016 20:36 |
|
Subject: Вспомните себя беззаботным ребенком... gen. Доброго вечера!Очень прошу помощи! Подскажите, пожалуйста, как правильнее перевести эти 3 мотивационных предложения на испанский, а то что-то я засел... 1) Начните все больше ощущать внутреннюю радость, которая всегда жила и будет жить внутри вас. - Comienza a sentir la alegría interna, que se ha acompañado siempre y que seguirá la vida dentro de ustedes, cada vez más. 2) Вспомните себя беззаботным ребенком, которого любят и берегут, которому дарят подарки и носят на руках. - Recuerda cuando era un niño despreocupado, amado y guardado por todos, a que todos dan regalos y que miman. 3) Осознайте, как вы любимы и нужны этому миру. - Toma conciencia de cómo es amado y necesitado del mundo. Благодарю! |
| да это ни в какие ворота. гуглом прошлись? |
| You need to be logged in to post in the forum |