|
Subject: удостоверение к государственной награде gen. Не встречалось ли кому?Мой вариант - certificado de condecoración или certificado de concesión de condecoración. |
|
есть: certificado de la concesión de la distinción o condecoración (de la Medalla de...) |
|
Да, там речь идет о медали. Я выкинула артикли, потому что это название документа, а во всех названиях документов, которые видела раньше, артикли напрочь игнорируются. Думаете, лучше оставить? Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |