DictionaryForumContacts

 margarbar

link 28.12.2014 16:46 
Subject: Ваше мнение о переводе gen.
Пожалуйста, что надо проверить в след. фразе??

/.../ неповторимость заключалась в некоторых случайных оттенках некоторых случайных интонаций. (из романа Призрака А. Вольфа, Газданова)

/.../ lo irrepetible consistía en algunos matices casuales de algunas entonaciones casuales.

Спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo