|
Subject: обнаружить по адресу gen. Не могу перевести "по адресу". СПАСИБО!!!
|
|
Тогда переведите отдельно "по" и отдельно "адресу". Ну что за детсад, право слово, вы бы еще отдельно про каждый предлог и союз спрашивали без какого-либо контекста. |
| Rami88, фраза звучит так : " Труп был обнаружен 22.03.2006 г. по адресу г. Москва...." |
|
И этого начала фразы тоже мало. El cadáver fue hallado en ...(здесь что? квартира, дом?) situado en la calle... Это к примеру, раз мы имеем только обгрызанное предложение. |
| You need to be logged in to post in the forum |