CIF /NIF gen.

[free23]

подскажите, пожалуйста, C.I.F и N.I.F - теперь одно и тоже? если в договоре указывается сначала N.I.F. (ИНН), а потом по тексту - C.I.F

[Rossi]

это есть в Интернете:
Что такое DNI, NIF, NIE и CIF в Испании

Недвижимость в Испании / Главное / Частые вопросы

Для идентификации личности в Испании используются соответствующие статусу коды. Эти коды - что-то аналогичное российскому ИНН.

NIF (Numero de Identificacion Fiscal) - налоговый номер физического лица.
NIE (Numero de Identificacion del Extranjero) - идентификационный номер иностранца
Если вы не резидент Испании, но должны платить налоги в Испании, вы можете получить номер NIF без получения NIE. Это конечно не означает, что вы автоматически становитесь резидентом Испании или можете рассчитывать на облегченное получение такого статуса
CIF (Certificado de Identificacion Fiscal) - номер налогоплательщика для юридических лиц.
Начинается с буквы А для акционерных обществ, с буквы B - для обществ с ограниченной ответственностью
DNI (Documento Nacional de Identidad) - номер ID для граждан Испании. Такой же номер имеет водительское удостоверение

В соответствие с Real Decreto 1065/2007 de 27 de julio, где описан регламент применения NIF, номер NIE для иностранцев должен применяться, как NIF. Другими словами с 1.01.2008 номера NIF и NIE - одно и то же.
Дата публикации: 16.05.2011

[Talpus]

Вот что по этому поводу пишут в сети испанцы:
"Pasan los años, pero multitud de sociedades siguen usando en sus facturas, página web, formularios o cualquier documento donde consten sus datos principales, la expresión CIF, en vez de referirse a su Número de Identificación Fiscal, es decir el NIF. Es cierto que durante muchos años las sociedades, a diferencia de las personas fìsicas, disponìan del llamado Código de identificación Fiscal, el CIF, frente a las personas fìsicas que usaban el Número de Identificación Fiscal, el NIF.
Sin embargo, a partir del 1 de julio de 2008 cambió la denominación legal de CIF por NIF que hasta entonces era usado exclusivamente por las personas fìsicas. Esta modificación normativa se produjo con la orden EHA/451/2008. En dicha orden, además del cambio de denominación también se establece una nueva fórmula para elaborar la composición del número de identificación fiscal en función de si es sociedad civil o mercantil, nacional o extranjera, unión temporal de empresas, etc."
То есть теперь остались только NIF, хотя и далеко не все юридические лица этому следуют.

[free23]

Спасибо огромное за разъяснение!!!