eres helipolla gen.

[nataliia miro]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Talpus]

helipolla - сленговый вариант слова gilipolla - дурак, кретин, остолоп.
По контексту можно перевести даже как мудак, потому что негативная коннотация в нем явно сильнее, чем в слове дурак.

[Talpus]

Забыл добавить: последний вариант, разумеется, не предполагает официального использования перевода фразы.

[Vitali_B]

Asshole по-английски :)