afección exenta de transmisión law

[YanaSki]

Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:
Заранее спасибо

[Rossi]

? залог недвижимости, освобожденный (не подлежащий, иммунизированный) от передачи

[Talpus]

Яна, чтобы не было лишних вопросительных знаков, никогда не жалейте контекста!