тартать

[marussita]

что бы это могло значить? М желательно наиспанском (по англ. это, кажеться, bailing).моё серое вещество здаётся :@

[Nutta]

marussita,

что за постановка вопроса? хотя бы скажите из какой это области!

и сначала разберитесь, что это значит, а потом переводите

http://mirslovarei.com/content_jar/Taranit-Tartat-5914.html

Тартать, горн. / здобувaти.
http://dict.linux.org.ua/dict/other/dict03/F18.TXT.r.html
и т.д.

[marussita]

это из нефтедобывающей промышленности, способ разработки скважины, по-моему,но мне нужен точный перевод. Заранее спаибо