DictionaryForumContacts

 Julia112

link 23.01.2014 20:52 
Subject: фактический и юридический адрес gen.
Всем доброй ночи!

Подскажите, как правильно это перевести?

Благодарю!

 Julia112

link 23.01.2014 21:02 
domicilio social - это, я так понимаю, юридический?

 Talpus

link 23.01.2014 23:20 
domicilio social - это юридический адрес Общества / адрес юридического лица
domicilio efectivo / de hecho - фактический адрес
domicilio legal - юридический адрес
domicilio postal - почтовый адрес

 Julia112

link 24.01.2014 6:50 
Talpus, благодарю за ликбез)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo