ОФФ: возможная работка :) gen.

[sivantsov]

Коллеги!
Мы, местное небольшое бюро переводов, как оказалось, нуждаемся в вашей испаноговорящей помощи.
Испанский у меня только в школе был, и ни разу не пригодился. А школу я в 99 году закончил :)
Набор стандартный: надо будет перевести справочки для троих выезжающих человек. Такие как: банковские выписки, свидетельства о рождении/браке и т.д.
Почему работа "возможная".. ну, может предпочтут обратиться в Торгово-Промышленную палату где хоть и в три раза дороже, но есть "лицензия", которая всем просто необходима :)
Денег не шибко много можем предложить. У нас за такой перевод берется рублей 350-400 за страницу. Опять же, если у вас есть подобный опыт, то и есть уже макеты и образцы. Оплата 50/50, заверю у нотариуса сам.
Вдруг, у кого будет желание! Получим сканы - сразу выложим на оценку. Но по опыту та же банковская выписка может и четверть страницы занять.
Некоторые документы с апостилем.
Простите за много букв. Всем добра!
[e-mail]