|
link 17.10.2013 15:37 |
|
Subject: D.U.O.C. y SBE gen. Добрый вечер! Уважаемые переводчики, обращаюсь с просьбой помочь правильно перевести следующее название:Dirección de Unidad Operativa de Contrataciones (Gobierno nacional de la República del Paraguay) Мой вариант: Управление оперативного отдела по заключению договоров В том же письме данного управления встречается следующая аббревиатура: Licitación Pública Nacional SBE Nºxxxx Gracias por anticipado. |
|
система электронных торгов “Subasta Electrónica” es un proceso repetitivo basado en un dispositivo electrónico de presentación de nuevos precios, revisados a la Baja |
|
СЭТ на понижение? |
|
на понижение - частный случай, естественно. А так - СЭТ |
|
link 18.10.2013 0:03 |
| Спасибо! Сейчас все стало на свои места. |
| You need to be logged in to post in the forum |