DictionaryForumContacts

 Stan -s-Love

link 20.06.2013 22:05 
Subject: caderazo lit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Un caballero encogido como león sobre una señora a medio vestir daba frenéticos caderazos
Примерно догадаться можно, благо контекст весьма определенный, но хотелось бы все-таки знать точный перевод.
Заранее спасибо

 Talpus

link 21.06.2013 0:43 
caderazo - дословно удар бедром/ляжкой. Вот и делайте точный перевод в этом "весьма определенном контексте". :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo