DictionaryForumContacts

 vidal

link 14.05.2013 4:57 
Subject: сумма налога исчисленная gen.
Прошу прощения, если в тысячный раз поднимаю эту тему, однако не удалось найти ответа на форуме. Можно ли перевести выражение "сумма налога исчисленная" как "importe del impuesto calculado", а "сумма налога удержанная" как "importe del impuesto retenido"?

 Talpus

link 14.05.2013 7:41 
Можно. А где-то даже и нужно... )))

 vidal

link 14.05.2013 8:18 
Паранойя косит наши ряды. Вот и пристаю к людям с очевидными вопросами. Спасибо за оперативный ответ )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo