КПП (код причины постановки на учет) gen.

[vidal]

Доброго времени суток!
Пожалуйста, помогите перевести на испанский: КПП (код причины постановки на учет).
Заранее благодарен.

[Talpus]

Извините, а Вам это зачем? Вы что, все эти ОКОНХ, ОКАТО и пр. тоже собираетесь переводить?
Нет, ответить-то можно: Código del motivo de registro. Но надо ли это переводить?

[vidal]

Cпасибо Вам, Talpus. На ночь глядя коряво сформулировал вопрос, вернее, совершенно не сформулировал. Следовало бы написать, можно ли оставить в справке KPP. Видимо, налоговые документы влияют на меня угнетающе.